<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//charbone2.eliweb.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/nouvelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/" />
		<lastmod>2026-08-07T17:24:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/new/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/new/" />
		<lastmod>2026-08-07T17:24:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-obtient-une-premiere-commande-dhydrogene-propre-uhp-dun-client-americain-dans-letat-de-ny/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-its-first-order-for-clean-uhp-hydrogen-from-a-us-customer-in-ny-state/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-obtient-une-premiere-commande-dhydrogene-propre-uhp-dun-client-americain-dans-letat-de-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-obtient-une-premiere-commande-dhydrogene-propre-uhp-dun-client-americain-dans-letat-de-ny/" />
		<lastmod>2026-07-06T15:00:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-its-first-order-for-clean-uhp-hydrogen-from-a-us-customer-in-ny-state/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-its-first-order-for-clean-uhp-hydrogen-from-a-us-customer-in-ny-state/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-obtient-une-premiere-commande-dhydrogene-propre-uhp-dun-client-americain-dans-letat-de-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-obtient-une-premiere-commande-dhydrogene-propre-uhp-dun-client-americain-dans-letat-de-ny/" />
		<lastmod>2026-07-20T19:40:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-etend-sa-flotte-d-helium-a-cinq-unites-suivant-une-demande-commerciale-acceleree/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-expands-helium-fleet-to-five-units-following-accelerated-commercial-demand/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-etend-sa-flotte-d-helium-a-cinq-unites-suivant-une-demande-commerciale-acceleree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-etend-sa-flotte-d-helium-a-cinq-unites-suivant-une-demande-commerciale-acceleree/" />
		<lastmod>2026-07-21T23:35:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-expands-helium-fleet-to-five-units-following-accelerated-commercial-demand/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-expands-helium-fleet-to-five-units-following-accelerated-commercial-demand/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-etend-sa-flotte-d-helium-a-cinq-unites-suivant-une-demande-commerciale-acceleree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-etend-sa-flotte-d-helium-a-cinq-unites-suivant-une-demande-commerciale-acceleree/" />
		<lastmod>2026-07-21T23:36:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-mises-a-jour-concernant-la-phase-1b-a-sorel-tracy-et-linstallation-des-equipements-de-metrologie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-updates-on-sorel-tracy-phase-1b-and-metrology-equipment-installation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-mises-a-jour-concernant-la-phase-1b-a-sorel-tracy-et-linstallation-des-equipements-de-metrologie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-mises-a-jour-concernant-la-phase-1b-a-sorel-tracy-et-linstallation-des-equipements-de-metrologie/" />
		<lastmod>2026-07-21T23:39:26+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/varennes-quebec.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-updates-on-sorel-tracy-phase-1b-and-metrology-equipment-installation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-updates-on-sorel-tracy-phase-1b-and-metrology-equipment-installation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-mises-a-jour-concernant-la-phase-1b-a-sorel-tracy-et-linstallation-des-equipements-de-metrologie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-mises-a-jour-concernant-la-phase-1b-a-sorel-tracy-et-linstallation-des-equipements-de-metrologie/" />
		<lastmod>2026-07-21T23:40:09+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/varennes-quebec.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-un-changement-de-denomination-sociale-et-dadresse-enregistree/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-change-of-corporate-name-and-registered-address/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-un-changement-de-denomination-sociale-et-dadresse-enregistree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-un-changement-de-denomination-sociale-et-dadresse-enregistree/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:06:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-de-lassemblee-generale-annuelle-et-extraordinaire-des-actionnaires-et-loctroi-dattributions-dactions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-annual-general-and-extraordinary-meeting-of-shareholders-results-and-grants-equity-awards/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-de-lassemblee-generale-annuelle-et-extraordinaire-des-actionnaires-et-loctroi-dattributions-dactions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-de-lassemblee-generale-annuelle-et-extraordinaire-des-actionnaires-et-loctroi-dattributions-dactions/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:07:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-lajout-de-22-nouveaux-clients-dhelium-au-quebec-et-poursuit-lexpansion-de-sa-plateforme-de-gaz-industriels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-addition-of-22-new-helium-customers-in-quebec-and-continues-the-expansion-of-its-industrial-gas-platform/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-lajout-de-22-nouveaux-clients-dhelium-au-quebec-et-poursuit-lexpansion-de-sa-plateforme-de-gaz-industriels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-lajout-de-22-nouveaux-clients-dhelium-au-quebec-et-poursuit-lexpansion-de-sa-plateforme-de-gaz-industriels/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:07:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-decroche-un-contrat-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-long-terme-avec-hone-inc-pour-soutenir-les-solutions-energetiques-propres-pour-lindustrie-du-divertissement/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-long-term-hydrogen-supply-contract-with-hone-inc-to-support-clean-energy-solutions-for-the-entertainment-industry/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-decroche-un-contrat-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-long-terme-avec-hone-inc-pour-soutenir-les-solutions-energetiques-propres-pour-lindustrie-du-divertissement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-decroche-un-contrat-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-long-terme-avec-hone-inc-pour-soutenir-les-solutions-energetiques-propres-pour-lindustrie-du-divertissement/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:08:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-annual-general-and-extraordinary-meeting-of-shareholders-results-and-grants-equity-awards/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-annual-general-and-extraordinary-meeting-of-shareholders-results-and-grants-equity-awards/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-de-lassemblee-generale-annuelle-et-extraordinaire-des-actionnaires-et-loctroi-dattributions-dactions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-de-lassemblee-generale-annuelle-et-extraordinaire-des-actionnaires-et-loctroi-dattributions-dactions/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:08:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-addition-of-22-new-helium-customers-in-quebec-and-continues-the-expansion-of-its-industrial-gas-platform/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-addition-of-22-new-helium-customers-in-quebec-and-continues-the-expansion-of-its-industrial-gas-platform/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-lajout-de-22-nouveaux-clients-dhelium-au-quebec-et-poursuit-lexpansion-de-sa-plateforme-de-gaz-industriels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-lajout-de-22-nouveaux-clients-dhelium-au-quebec-et-poursuit-lexpansion-de-sa-plateforme-de-gaz-industriels/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:09:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-long-term-hydrogen-supply-contract-with-hone-inc-to-support-clean-energy-solutions-for-the-entertainment-industry/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-secures-long-term-hydrogen-supply-contract-with-hone-inc-to-support-clean-energy-solutions-for-the-entertainment-industry/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-decroche-un-contrat-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-long-terme-avec-hone-inc-pour-soutenir-les-solutions-energetiques-propres-pour-lindustrie-du-divertissement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-decroche-un-contrat-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-long-terme-avec-hone-inc-pour-soutenir-les-solutions-energetiques-propres-pour-lindustrie-du-divertissement/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:10:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-change-of-corporate-name-and-registered-address/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-change-of-corporate-name-and-registered-address/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-un-changement-de-denomination-sociale-et-dadresse-enregistree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-un-changement-de-denomination-sociale-et-dadresse-enregistree/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:10:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-q1-2026-financial-results/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-q1-2026-financial-results/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-ses-resultats-du-t1-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-ses-resultats-du-t1-2026/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:15:10+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/05/Screenshot-2026-07-14-at-23.39.12.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/05/Screenshot-2026-07-14-at-23.40.10.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-ses-resultats-du-t1-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-q1-2026-financial-results/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-ses-resultats-du-t1-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-ses-resultats-du-t1-2026/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:15:59+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/05/Screenshot-2026-07-06-at-11.51.05.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/05/Screenshot-2026-07-06-at-11.52.15.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-et-vema-hydrogen-met-en-place-une-chaine-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-partir-de-tetes-de-puits-au-quebec-afin-de-repondre-a-la-demande-des-gaz-industriels-et-de-reduire-les-couts-de-t/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-and-vema-hydrogen-build-quebec-hydrogen-supply-chain-to-meet-wellheadto-industrial-gas-demand-and-reduce-transport-costs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-et-vema-hydrogen-met-en-place-une-chaine-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-partir-de-tetes-de-puits-au-quebec-afin-de-repondre-a-la-demande-des-gaz-industriels-et-de-reduire-les-couts-de-t/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-et-vema-hydrogen-met-en-place-une-chaine-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-partir-de-tetes-de-puits-au-quebec-afin-de-repondre-a-la-demande-des-gaz-industriels-et-de-reduire-les-couts-de-t/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:17:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-and-vema-hydrogen-build-quebec-hydrogen-supply-chain-to-meet-wellheadto-industrial-gas-demand-and-reduce-transport-costs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-and-vema-hydrogen-build-quebec-hydrogen-supply-chain-to-meet-wellheadto-industrial-gas-demand-and-reduce-transport-costs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-et-vema-hydrogen-met-en-place-une-chaine-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-partir-de-tetes-de-puits-au-quebec-afin-de-repondre-a-la-demande-des-gaz-industriels-et-de-reduire-les-couts-de-t/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-et-vema-hydrogen-met-en-place-une-chaine-dapprovisionnement-en-hydrogene-a-partir-de-tetes-de-puits-au-quebec-afin-de-repondre-a-la-demande-des-gaz-industriels-et-de-reduire-les-couts-de-t/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:18:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-tiendra-un-webinaire-sur-les-resultats-du-premier-trimestre-le-29-mai/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-host-first-quarter-results-webinar-on-may-29th/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-tiendra-un-webinaire-sur-les-resultats-du-premier-trimestre-le-29-mai/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-tiendra-un-webinaire-sur-les-resultats-du-premier-trimestre-le-29-mai/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:21:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-publie-une-presentation-et-une-fiche-dinformation-a-jour/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-releases-updated-presentation-and-fact-sheet/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-publie-une-presentation-et-une-fiche-dinformation-a-jour/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-publie-une-presentation-et-une-fiche-dinformation-a-jour/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:21:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-nomination-de-gregory-fourel-au-conseil-dadministration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-appointment-of-gregory-fourel-to-the-board-of-directors/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-nomination-de-gregory-fourel-au-conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-nomination-de-gregory-fourel-au-conseil-dadministration/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:22:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-louverture-de-son-premier-hub-aux-etats-unis-a-albany-ny/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-opening-of-its-first-hub-in-the-united-states-in-albany-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-louverture-de-son-premier-hub-aux-etats-unis-a-albany-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-louverture-de-son-premier-hub-aux-etats-unis-a-albany-ny/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:23:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-host-first-quarter-results-webinar-on-may-29th/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-host-first-quarter-results-webinar-on-may-29th/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-tiendra-un-webinaire-sur-les-resultats-du-premier-trimestre-le-29-mai/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-tiendra-un-webinaire-sur-les-resultats-du-premier-trimestre-le-29-mai/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:24:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-releases-updated-presentation-and-fact-sheet/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-releases-updated-presentation-and-fact-sheet/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-publie-une-presentation-et-une-fiche-dinformation-a-jour/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-publie-une-presentation-et-une-fiche-dinformation-a-jour/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:25:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-appointment-of-gregory-fourel-to-the-board-of-directors/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-appointment-of-gregory-fourel-to-the-board-of-directors/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-nomination-de-gregory-fourel-au-conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-nomination-de-gregory-fourel-au-conseil-dadministration/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:25:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-opening-of-its-first-hub-in-the-united-states-in-albany-ny/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-opening-of-its-first-hub-in-the-united-states-in-albany-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-louverture-de-son-premier-hub-aux-etats-unis-a-albany-ny/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-louverture-de-son-premier-hub-aux-etats-unis-a-albany-ny/" />
		<lastmod>2026-07-22T00:26:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-financiers-annuels-2025-et-mises-a-jour-corporatives/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-2025-annual-financial-results-and-corporate-updates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-financiers-annuels-2025-et-mises-a-jour-corporatives/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-financiers-annuels-2025-et-mises-a-jour-corporatives/" />
		<lastmod>2026-07-24T16:36:33+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-06-at-13.17.16.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-06-at-13.17.52.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-2025-annual-financial-results-and-corporate-updates/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-2025-annual-financial-results-and-corporate-updates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-financiers-annuels-2025-et-mises-a-jour-corporatives/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-les-resultats-financiers-annuels-2025-et-mises-a-jour-corporatives/" />
		<lastmod>2026-07-24T16:38:03+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-15-at-09.13.53.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/Screenshot-2026-07-15-at-09.14.17.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-closing-of-10m-convertible-loan-including-3m-initial-tranche/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-closing-of-10m-convertible-loan-including-3m-initial-tranche/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-du-pret-convertible-de-10m-incluant-3m-en-tranche-initiale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-du-pret-convertible-de-10m-incluant-3m-en-tranche-initiale/" />
		<lastmod>2026-07-24T16:39:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-du-pret-convertible-de-10m-incluant-3m-en-tranche-initiale/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-closing-of-10m-convertible-loan-including-3m-initial-tranche/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-du-pret-convertible-de-10m-incluant-3m-en-tranche-initiale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-du-pret-convertible-de-10m-incluant-3m-en-tranche-initiale/" />
		<lastmod>2026-07-24T16:50:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-augmente-le-montant-du-1er-versement-du-pret-convertible-de-10-m-a-3-m/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-increases-10m-convertible-loan-first-drawdown-amount-to-3m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-augmente-le-montant-du-1er-versement-du-pret-convertible-de-10-m-a-3-m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-augmente-le-montant-du-1er-versement-du-pret-convertible-de-10-m-a-3-m/" />
		<lastmod>2026-07-24T16:54:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-increases-10m-convertible-loan-first-drawdown-amount-to-3m/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-increases-10m-convertible-loan-first-drawdown-amount-to-3m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-augmente-le-montant-du-1er-versement-du-pret-convertible-de-10-m-a-3-m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-augmente-le-montant-du-1er-versement-du-pret-convertible-de-10-m-a-3-m/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:02:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-advances-strategic-expansion-in-malaysia-and-confirms-intent-to-participate-and-operate-in-green-hydrogen-asiapac/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-advances-strategic-expansion-in-malaysia-and-confirms-intent-to-participate-and-operate-in-green-hydrogen-asiapac/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-strategique-en-malaisie-et-confirme-son-intention-de-participer-et-doperer-dans-green-hydrogen-asiapac/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-strategique-en-malaisie-et-confirme-son-intention-de-participer-et-doperer-dans-green-hydrogen-asiapac/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:05:38+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/04/Green-Hydrogen-ASIAPAC.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-strategique-en-malaisie-et-confirme-son-intention-de-participer-et-doperer-dans-green-hydrogen-asiapac/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-advances-strategic-expansion-in-malaysia-and-confirms-intent-to-participate-and-operate-in-green-hydrogen-asiapac/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-strategique-en-malaisie-et-confirme-son-intention-de-participer-et-doperer-dans-green-hydrogen-asiapac/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-strategique-en-malaisie-et-confirme-son-intention-de-participer-et-doperer-dans-green-hydrogen-asiapac/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:06:14+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/04/Green-Hydrogen-ASIAPAC.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-devoile-son-plan-strategique-2026-2030-une-transformation-vers-un-groupe-integre-de-gaz-industriels-a-haute-valeur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-unveils-its-2026-2030-strategic-plan-a-transformation-towards-an-integrated-high-value-industrial-gas-group/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-devoile-son-plan-strategique-2026-2030-une-transformation-vers-un-groupe-integre-de-gaz-industriels-a-haute-valeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-devoile-son-plan-strategique-2026-2030-une-transformation-vers-un-groupe-integre-de-gaz-industriels-a-haute-valeur/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:13:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-unveils-its-2026-2030-strategic-plan-a-transformation-towards-an-integrated-high-value-industrial-gas-group/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-unveils-its-2026-2030-strategic-plan-a-transformation-towards-an-integrated-high-value-industrial-gas-group/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-devoile-son-plan-strategique-2026-2030-une-transformation-vers-un-groupe-integre-de-gaz-industriels-a-haute-valeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-devoile-son-plan-strategique-2026-2030-une-transformation-vers-un-groupe-integre-de-gaz-industriels-a-haute-valeur/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:14:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-signature-dun-contrat-dapprovisionnement-de-trois-ans-en-oxygene-uhp-avec-un-client-strategique-americain-renforcant-sa-presence-aux-etats-unis/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-signing-of-a-three-year-uhp-oxygen-supply-contract-with-a-strategic-american-customer-strengthening-its-presence-in-the-united-states/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-signature-dun-contrat-dapprovisionnement-de-trois-ans-en-oxygene-uhp-avec-un-client-strategique-americain-renforcant-sa-presence-aux-etats-unis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-signature-dun-contrat-dapprovisionnement-de-trois-ans-en-oxygene-uhp-avec-un-client-strategique-americain-renforcant-sa-presence-aux-etats-unis/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:19:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-signing-of-a-three-year-uhp-oxygen-supply-contract-with-a-strategic-american-customer-strengthening-its-presence-in-the-united-states/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-the-signing-of-a-three-year-uhp-oxygen-supply-contract-with-a-strategic-american-customer-strengthening-its-presence-in-the-united-states/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-signature-dun-contrat-dapprovisionnement-de-trois-ans-en-oxygene-uhp-avec-un-client-strategique-americain-renforcant-sa-presence-aux-etats-unis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-signature-dun-contrat-dapprovisionnement-de-trois-ans-en-oxygene-uhp-avec-un-client-strategique-americain-renforcant-sa-presence-aux-etats-unis/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:22:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-dans-l-helium-pour-desservir-le-marche-ontarien/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-continues-its-expansion-in-helium-to-serve-the-ontario-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-dans-l-helium-pour-desservir-le-marche-ontarien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-dans-l-helium-pour-desservir-le-marche-ontarien/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:25:28+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/04/charbone-helium-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/04/charbone-helium-2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-continues-its-expansion-in-helium-to-serve-the-ontario-market/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-continues-its-expansion-in-helium-to-serve-the-ontario-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-dans-l-helium-pour-desservir-le-marche-ontarien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-poursuit-son-expansion-dans-l-helium-pour-desservir-le-marche-ontarien/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:26:04+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/charbone-helium-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/07/charbone-helium-2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-term-sheet-with-riverfort-for-10m-convertible-loan/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-term-sheet-with-riverfort-for-10m-convertible-loan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-une-entente-de-conditions-avec-riverfort-pour-un-pret-convertible-de-10-millions-de-dollars/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-une-entente-de-conditions-avec-riverfort-pour-un-pret-convertible-de-10-millions-de-dollars/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:31:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-une-entente-de-conditions-avec-riverfort-pour-un-pret-convertible-de-10-millions-de-dollars/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-term-sheet-with-riverfort-for-10m-convertible-loan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-une-entente-de-conditions-avec-riverfort-pour-un-pret-convertible-de-10-millions-de-dollars/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-une-entente-de-conditions-avec-riverfort-pour-un-pret-convertible-de-10-millions-de-dollars/" />
		<lastmod>2026-07-24T17:32:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presentera-a-la-conference-hydrogen-east-et-annonce-le-developpement-d-un-hub-d-approvisionnement-dans-le-marche-de-l-atlantique-via-sa-filiale/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-at-the-hydrogen-east-conference-and-announce-the-development-of-a-supply-hub-in-the-atlantic-market-through-its-subsidiary/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presentera-a-la-conference-hydrogen-east-et-annonce-le-developpement-d-un-hub-d-approvisionnement-dans-le-marche-de-l-atlantique-via-sa-filiale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presentera-a-la-conference-hydrogen-east-et-annonce-le-developpement-d-un-hub-d-approvisionnement-dans-le-marche-de-l-atlantique-via-sa-filiale/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:28:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-at-the-hydrogen-east-conference-and-announce-the-development-of-a-supply-hub-in-the-atlantic-market-through-its-subsidiary/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-at-the-hydrogen-east-conference-and-announce-the-development-of-a-supply-hub-in-the-atlantic-market-through-its-subsidiary/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presentera-a-la-conference-hydrogen-east-et-annonce-le-developpement-d-un-hub-d-approvisionnement-dans-le-marche-de-l-atlantique-via-sa-filiale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presentera-a-la-conference-hydrogen-east-et-annonce-le-developpement-d-un-hub-d-approvisionnement-dans-le-marche-de-l-atlantique-via-sa-filiale/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:29:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-new-uhp-hydrogen-orders-and-its-first-uhp-oxygen-order-in-the-united-states/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-new-uhp-hydrogen-orders-and-its-first-uhp-oxygen-order-in-the-united-states/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-de-nouvelles-commandes-en-hydrogene-uhp-et-une-premiere-commande-en-oxygene-uhp-aux-etats-unis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-de-nouvelles-commandes-en-hydrogene-uhp-et-une-premiere-commande-en-oxygene-uhp-aux-etats-unis/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:31:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-de-nouvelles-commandes-en-hydrogene-uhp-et-une-premiere-commande-en-oxygene-uhp-aux-etats-unis/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-new-uhp-hydrogen-orders-and-its-first-uhp-oxygen-order-in-the-united-states/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-de-nouvelles-commandes-en-hydrogene-uhp-et-une-premiere-commande-en-oxygene-uhp-aux-etats-unis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-de-nouvelles-commandes-en-hydrogene-uhp-et-une-premiere-commande-en-oxygene-uhp-aux-etats-unis/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:31:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-its-first-hydrogen-supply-hub-in-the-ontario-market/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-its-first-hydrogen-supply-hub-in-the-ontario-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-letablissement-de-son-premier-pole-dapprovisionnement-en-hydrogene-sur-le-marche-ontarien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-letablissement-de-son-premier-pole-dapprovisionnement-en-hydrogene-sur-le-marche-ontarien/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:39:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-letablissement-de-son-premier-pole-dapprovisionnement-en-hydrogene-sur-le-marche-ontarien/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-its-first-hydrogen-supply-hub-in-the-ontario-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-letablissement-de-son-premier-pole-dapprovisionnement-en-hydrogene-sur-le-marche-ontarien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-letablissement-de-son-premier-pole-dapprovisionnement-en-hydrogene-sur-le-marche-ontarien/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:39:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-hydrogen-sales-in-ontario-to-support-fuel-cell-generator-operations-for-the-film-industry/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-hydrogen-sales-in-ontario-to-support-fuel-cell-generator-operations-for-the-film-industry/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-ventes-dhydrogene-en-ontario-afin-dalimenter-des-generatrices-a-pile-a-combustible-pour-lindustrie-du-cinema/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-ventes-dhydrogene-en-ontario-afin-dalimenter-des-generatrices-a-pile-a-combustible-pour-lindustrie-du-cinema/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:42:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-ventes-dhydrogene-en-ontario-afin-dalimenter-des-generatrices-a-pile-a-combustible-pour-lindustrie-du-cinema/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-hydrogen-sales-in-ontario-to-support-fuel-cell-generator-operations-for-the-film-industry/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-ventes-dhydrogene-en-ontario-afin-dalimenter-des-generatrices-a-pile-a-combustible-pour-lindustrie-du-cinema/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-des-ventes-dhydrogene-en-ontario-afin-dalimenter-des-generatrices-a-pile-a-combustible-pour-lindustrie-du-cinema/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:43:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-dun-placement-prive-sans-intermediaire-de-31-m/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-a-non-brokered-private-placement-closing-of-3-1m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-dun-placement-prive-sans-intermediaire-de-31-m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-dun-placement-prive-sans-intermediaire-de-31-m/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:45:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-a-non-brokered-private-placement-closing-of-3-1m/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-announces-a-non-brokered-private-placement-closing-of-3-1m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-dun-placement-prive-sans-intermediaire-de-31-m/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-annonce-la-cloture-dun-placement-prive-sans-intermediaire-de-31-m/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:45:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-a-new-delivery-of-clean-uhp-hydrogen-to-ontario-strengthening-its-commercial-deployment-in-this-strategic-market/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-a-new-delivery-of-clean-uhp-hydrogen-to-ontario-strengthening-its-commercial-deployment-in-this-strategic-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-une-nouvelle-livraison-dhydrogene-propre-uhp-en-ontario-renforcant-son-deploiement-commercial-dans-ce-marche-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-une-nouvelle-livraison-dhydrogene-propre-uhp-en-ontario-renforcant-son-deploiement-commercial-dans-ce-marche-strategique/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:54:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-une-nouvelle-livraison-dhydrogene-propre-uhp-en-ontario-renforcant-son-deploiement-commercial-dans-ce-marche-strategique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-a-new-delivery-of-clean-uhp-hydrogen-to-ontario-strengthening-its-commercial-deployment-in-this-strategic-market/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-une-nouvelle-livraison-dhydrogene-propre-uhp-en-ontario-renforcant-son-deploiement-commercial-dans-ce-marche-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-une-nouvelle-livraison-dhydrogene-propre-uhp-en-ontario-renforcant-son-deploiement-commercial-dans-ce-marche-strategique/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:54:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-la-livraison-de-nouvelles-commandes-dhydrogene-uhp-dans-letat-de-new-york-un-des-principaux-poles-technologiques-americains/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-the-delivery-of-new-uhp-hydrogen-orders-in-new-york-state-one-of-the-main-american-technology-hubs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-la-livraison-de-nouvelles-commandes-dhydrogene-uhp-dans-letat-de-new-york-un-des-principaux-poles-technologiques-americains/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-la-livraison-de-nouvelles-commandes-dhydrogene-uhp-dans-letat-de-new-york-un-des-principaux-poles-technologiques-americains/" />
		<lastmod>2026-07-24T18:58:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-the-delivery-of-new-uhp-hydrogen-orders-in-new-york-state-one-of-the-main-american-technology-hubs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-confirms-the-delivery-of-new-uhp-hydrogen-orders-in-new-york-state-one-of-the-main-american-technology-hubs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-la-livraison-de-nouvelles-commandes-dhydrogene-uhp-dans-letat-de-new-york-un-des-principaux-poles-technologiques-americains/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-confirme-la-livraison-de-nouvelles-commandes-dhydrogene-uhp-dans-letat-de-new-york-un-des-principaux-poles-technologiques-americains/" />
		<lastmod>2026-07-24T19:02:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presente-a-la-conference-emerging-growth-le-25-fevrier-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-on-the-emerging-growth-conference-on-february-25-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presente-a-la-conference-emerging-growth-le-25-fevrier-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presente-a-la-conference-emerging-growth-le-25-fevrier-2026/" />
		<lastmod>2026-07-24T19:06:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-on-the-emerging-growth-conference-on-february-25-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-to-present-on-the-emerging-growth-conference-on-february-25-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presente-a-la-conference-emerging-growth-le-25-fevrier-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-presente-a-la-conference-emerging-growth-le-25-fevrier-2026/" />
		<lastmod>2026-07-24T19:09:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-drives-gas-income-growth-in-q2-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-drives-gas-income-growth-in-q2-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-stimule-la-croissance-de-ses-revenus-de-gaz-au-t2-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-stimule-la-croissance-de-ses-revenus-de-gaz-au-t2-2026/" />
		<lastmod>2026-08-07T17:23:27+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/08/tableau-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-stimule-la-croissance-de-ses-revenus-de-gaz-au-t2-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://charbone2.eliweb.ca/en/new/charbone-drives-gas-income-growth-in-q2-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-stimule-la-croissance-de-ses-revenus-de-gaz-au-t2-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charbone2.eliweb.ca/nouvelle/charbone-stimule-la-croissance-de-ses-revenus-de-gaz-au-t2-2026/" />
		<lastmod>2026-08-07T17:24:35+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://charbone2.eliweb.ca/wp-content/uploads/2026/08/tableau-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->